6月29日的篮球圈被一则父子对话点燃。当ESPN名记斯坦恩爆料小哈达威可能加盟热火时，他父亲——那个曾经用交叉步晃晕无数防守者的"甲虫"哈达威，在播客里直接亮出了底线。
"听着小子，"老哈达威的嗓音里带着不容置疑的强硬，"迈阿密欢迎你，但想碰我的10号？除非球馆顶棚的退役球衣自己掉下来。"这位56岁的老将说着突然咧嘴一笑，"知道为什么吗？看看我现在走路的样子——这些疼痛换来的荣誉，可不是给臭小子当睡衣穿的。"
有趣的是，连妻子都加入了这场号码争夺战。"她总问我为什么这么固执，"老哈达威模仿着妻子的语气，"'不就是个数字吗？'"说到这里他突然提高音量，"当然不行！这是底线问题！难道要让我的退役仪式变成家庭内部转让会？"
2009年就高悬在美航中心上空的10号球衣，此刻仿佛在无声地见证着这场跨越两代人的倔强对话。